-
1 defamatory campaign
-
2 defamatory
наклепницький, пасквільний, дискредитуючий, дифамаційний, дифамуючий, який безчестить (ганьбить, дискредитує, плямує, принижує гідність)- defamatory campaign
- defamatory comment
- defamatory imputation
- defamatory matter
- defamatory punishment
- defamatory statement -
3 дифамаційна кампанія
Українсько-англійський юридичний словник > дифамаційна кампанія
-
4 diffamatorio
diffamatorio agg. defamatory, slanderous, libellous: notizie diffamatorie, libellous (o defamatory) statements; articolo diffamatorio, defamatory article.* * *pl. -ri, - rie [diffama'tɔrjo, ri, rje] aggettivo [scritti, parole] defamatory, libellous BE, libelous AEcampagna -a — smear o whispering campaign
* * *diffamatoriopl. -ri, - rie /diffama'tɔrjo, ri, rje/ -
5 клеветнически
slanderous, libelous, defamatory, calumnious, calumniatory* * *клевѐтнически,прил., -а, -о, -и slanderous, libelous, defamatory, calumnious, calumniatory; vilifying; maligning; injurious; \клеветническиа кампания smear campaign.* * *calumniatory; defaming{defx`miN}; libelous; slanderous* * *slanderous, libelous, defamatory, calumnious, calumniatory -
6 difamación
f.1 defamation, character assassination, mud-slinging, mudslinging.2 defamatory statement, calumny.* * *1 defamation, slander2 (por escrito) libel* * *noun f.libel, slander* * *SF1) [al hablar] slander (de of)2) [por escrito] libel (de on)* * ** * *= denigrating, libel, defamation, slander, slur.Ex. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.Ex. In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.Ex. Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.----* campaña de difamación = smear campaign.* leyes contra la difamación = laws of libel.* * ** * *= denigrating, libel, defamation, slander, slur.Ex: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
Ex: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.Ex: Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.* campaña de difamación = smear campaign.* leyes contra la difamación = laws of libel.* * *se va a querellar contra la revista por difamación she is going to sue the magazine for libel* * *
difamación f Jur defamation
' difamación' also found in these entries:
English:
character assasination
- defamation
- libel
- slander
- slur
- smear
* * *difamación nf[verbal] slander; [escrita] libel;querellarse contra alguien por difamación to sue sb for libel* * ** * * -
7 Ruf
Ruf m 1. COMP call; 2. GEN reputation, standing; 3. KOMM call • Ruf schädigen GEN disparage, defame; libel (schriftlich verleumden); slander (mündlich verleumden)* * *m 1. < Comp> call; 2. < Geschäft> reputation, standing; 3. < Komm> call ■ Ruf schädigen < Geschäft> disparage* * *Ruf
(Ansehen) repute, face, character, respect, name, (gesellschaftliches Ansehen) credit, standing, record, odo(u)r, (Ernennung) call, appointment;
• von untadeligem Ruf without a stain on one’s character;
• angekratzter Ruf clouded reputation;
• festbegründeter Ruf established credit;
• guter Ruf [established] reputation;
• kaufmännischer Ruf credit standing (status);
• schlechter Ruf disrepute, discredit, bad reputation, bad name, ill fame;
• zweifelhafter Ruf doubtful standing, clouded reputation;
• bewährter Ruf einer Firma standing of a commercial house;
• Ruf in der Geschäftswelt standing in industry;
• Ruf als innovatives Unternehmen reputation for innovation;
• jds. guten Ruf angreifen to assault s. one’s reputation;
• jds. guten Ruf beeinträchtigen to spoil s. one’s fair name;
• seinen guten Ruf bewahren to keep up one’s credit;
• j. um seinen guten Ruf bringen to discredit s. o., to ruin s. one’s reputation;
• guten Ruf genießen (haben) to be judged good (in good savo(u)r), to enjoy a good reputation;
• makellosen Ruf haben to be without a spot on one’s reputation;
• seinen guten Ruf riskieren to risk (mortgage) one’s reputation;
• seinen guten Ruf verlieren to forfeit one’s credit;
• Rufbefehl (Computer) call instruction;
• Rufmord character assassination, smearing campaign;
• Rufnummer telephone number;
• Rufnummer sperren lassen (tel.) to ban a number;
• Rufnummernanzeige (tel.) calling number (connected line) identification, number display;
• Rufschädigung damage to (destruction of) reputation, detraction, defamatory statement, injurious falsehood;
• Rufschädigung der Konkurrenz defamation of a competitor’s reputation, disparagement of a competitor;
• Rufumleitung wenn besetzt call forwarding on no reply (when line busy);
• selbsttätige Rufwiederholung (telecom.) interrupted ringing.
См. также в других словарях:
John McCain presidential campaign, 2000 — Infobox Candidate color = blue name = John McCain year = 2000 party = Republican office = President of the United States ImageWidth = 248 caption = site = current = last = United States Senator from Arizona 1987–present previous =… … Wikipedia
whispering campaign — ☆ whispering campaign n. the organized dissemination of defamatory rumors by word of mouth, intended to discredit a political candidate, group, cause, etc … English World dictionary
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Lyndon LaRouche — Infobox Person name = Lyndon Hermyle LaRouche, Jr. image size = 220px caption = Lyndon LaRouche at a news conference in Paris in February 2006 birth date = birth date and age|1922|9|8 birth place = Rochester, New Hampshire, U.S. death date =… … Wikipedia
Kendall Stewart — (born 1950) represents District 45 in the New York City Council. Born in St. Vincent, and educated at Caribbean Union College, Stewart s original profession is podiatry. He first ran for office in this district which was designed in order to… … Wikipedia
Nabeel Rajab — Personal picture for Nabeel Rajab at his office Born Nabeel Ahmed Rajab January 1, 1964 … Wikipedia
International Communist Party — The International Communist Party was a left communist international which was also described as a Bordigist party. The strongest base of the party was Italy, in which, at one point, they had more than 50,000 members.Origins1910A clearly left… … Wikipedia
Maryam Alkhawaja — Maryam Abdulhadi Alkhawaja (Arabic: مريم عبدالهادي الخواجة) is a Bahraini human rights defenders. She is the daughter of the prominent Bahraini human rights defender Abdulhadi Alkhawaja and head of the foreign relations office for Bahrain Center… … Wikipedia
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia
George Galloway — Infobox MP honorific prefix = name =George Galloway honorific suffix = MP caption = Galloway in 2007. birth date =birth date and age |df=yes|1954|8|16 birth place =Dundee, Scotland residence = death date = death place = salary = term start = 5… … Wikipedia
Matthias Rath — (born 1955 in Stuttgart, Germany) is a doctor,[1] businessman, and vitamin entrepreneur.[2][3][4][5] He earned his MD degree in Germany … Wikipedia